31 Авг

Впервые в культуре

И. Богнер
Журнал «Aqua Planta» № 3, 1996 г.
Перевод — М. Махлин
Журнал «Аквариум» №4, 1997 г.

      Ботанический род Alternanthera Forssk насчитывает около 100 видов, среди которых только немногие принадлежат к болотным или водным растениям. Интересный вид Alternanthera aquatica (Parodi) Chodat до сих пор еще не был в культуре. Он впервые собран живым в январе 1991 года ботаником из Мюнхена Б. Валлахом в Боливии в районе Puerto Quifarro.

Читать далее

20 Апр

Растения для палюдариума. Лагенандры

© 2003-2006 гг. И. Киреенко
Фото: И. Киреенко и А. Птицыной

      Лично для меня самыми интересными палюдариумными растениями являются представители рода Лагенандра (Lagenandra). Очень близкие к родам Анубиас (Anubias) и Криптокорина (Cryptocoryne), также относящиеся к семейству Ароидные (Аrасеае), они очень редко содержатся в аквариумах. На то есть много причин, и в числе главных — непереносимость полного погружения в воду на длительное время.

Читать далее

21 Окт

Эти чилийские чудики, панкоры

© 2005 г. О. Антопицки
Фото автора и А. Рохас

     Чудеса в природе существуют и порой они находятся гораздо ближе, чем мы думаем. Надо только уметь их увидеть. Кто бы мог подумать, что подыскивая природные материалы для создания палюдариума, основанного на чилийской флоре и фауне, я, совершенно неожиданно, набреду на панкор.

      Здесь очевидно, уважаемый читатель спросит, почему мой выбор пал именно на чилийский палюдариум. Все очень просто. Дело в том, что я живу в Чили.

      Так вот, представьте себе моё удивление, когда в одном ручье неподалеку от дома, из-под поднятого камня, на меня воззрился такой вот чудик и даже не предпринял попытки удрать! Ну надо же! Искушение было слишком велико. Я не смогла устоять и принесла двух этих очаровательных существ домой.
Читать далее

30 Июл

Эхинодорусы и «Флора неотропиков» (Часть 3)

К. Ратай (старший)
Перевод — В. Милославский
Журнал «Аквариум» № 1, 2003 г.
Окончание. Начало в № 5, 2002 г. и №6, 2002 г.

     Echinodorus africanus Rataj. Как уже отмечалось, африканские эхинодорусы отличаются от южноамериканских отсутствием пахучих эфирных масел в тканях листьев. Достаточно пальцами размять лист, и становится понятно, с чем мы имеем дело. А характерным признаком Echinodorus africanus являются еще и размеры — это самый крупный представитель рода в подводной фазе: корневище может одновременно нести до сотни листьев метровой длины (при ширине 4-6 см). Таким образом, одно-единственное растение в состоянии целиком заполнить водоем с площадью дна 100×100 см и высотой до 70 см. Еще одной особенностью вида является то, что оказавшиеся выше уровня воды подводные листья меняют свою форму. При этом часть листа, оставшаяся под водой, сохраняет прежние очертания.

Читать далее

22 Июн

Эхинодорусы и «Флора неотропиков» (Часть 2)

К. Ратай (старший)
Перевод — В. Милославский
Журнал «Аквариум» № 6, 2002 г.
Продолжение. Начало в № 5, 2002 г. Окончание в №1, 2003 г.

     Echinodorus grisebachii Small. Под этим названием во «Флоре неотропиков» было объединено аж пять видов известных аквариумистам эхинодорусов. Общими для них признаками являются наличие на листовых пластинах рисунка из полупрозрачных линий и от 9 до 12 тычинок в цветках. Но другими морфологическими признаками и местообитанием они отличаются достаточно сильно.

Читать далее

22 Июн

Латынь умерла. Да здравствует латынь! (Часть 4)

Д. Зворыкин
Журнал «Аквариум» №4, 2003 г.
Окончание. Начало в №1, 2003 г., №2, 2003 г. и №3, 2003 г.

Часть 4. Названия, образованные от географических названий, и другие информативные названия таксонов

      Прежде чем перейти к названиям, образованным от географических названий, следует сказать несколько слов о том, что от имен и фамилий людей могут происходить не только видовые названия, о чем было рассказано в предыдущей части материала, но и названия родов животных и растений. Для их построения также существуют свои несложные правила.

Читать далее