Г. Коломейцева
Фото — В. Шелейковского и Г. Копомейцевой
Журнал «Миллион Друзей» №2-3, 1999 г.
Европейской науке орхидеи были известны со времен Теофраста (372-287 г. до н.э.) и Диоскорида (1 в.н.э.), которых интересовали, в основном, фармакологические свойства этих растений. В первой, посвященной исключительно орхидным, работе Карла Линнея «Виды орхидей», которая была опубликована в 1740 г., описано 6 родов европейских наземных орхидных и род Epidendrum, куда вошли все известные тогда эпифитные орхидеи. Досконально изучив особенности внешнего вида и биологические свойства, а также бережно сохранив названия, данные еще греческими авторами, Линней и его последователи добились поразительного эффекта — почти все латинские названия европейских орхидных, переведенные на местные языки, воспринимаются как народные и способствуют узнаванию растений в природе. Например, гнездовка (Neottia L.) встречается у Теофраста под именем nidus avis (птичье гнездо) и имеет удивительным образом сплетенные подземные корни, напоминающие воронье гнездо; название ятрышник (Orchis L), также встречающееся у Теофраста, указывает на округлые подземные клубни, похожие на гениталии животных; название бровник (Ophrys L.) говорит о бровеобразных выростах губы; род серапиас (Serapias L.) назван Диоскоридом, а затем и Линнеем, по имени египетского бога плотских удовольствий и плодовитости Серапиаса и намекает, вероятно, на возбуждающие свойства этих орхидей.
Читать далее →