Эхинодорусы и «Флора неотропиков» (Часть 2)
К. Ратай (старший)
Перевод — В. Милославский
Журнал «Аквариум» № 6, 2002 г.
Продолжение. Начало в № 5, 2002 г. Окончание в №1, 2003 г.
Echinodorus grisebachii Small. Под этим названием во «Флоре неотропиков» было объединено аж пять видов известных аквариумистам эхинодорусов. Общими для них признаками являются наличие на листовых пластинах рисунка из полупрозрачных линий и от 9 до 12 тычинок в цветках. Но другими морфологическими признаками и местообитанием они отличаются достаточно сильно.
Одним из главных отличительных особенностей Echinodorus grisebachii является наличие сильно выступающих ребер на семенах. Диаметр венчика цветка составляет 10 мм. Характерная листовая пластина овальной или ланцетовидной формы, длиной 6-15 и шириной 2-4 см позволяет легко отличить этот вид от таких популярных эхинодорусов, как Echinodorus amazonicus, Echinodorus bleherae и Echinodorus parviflorus.
Лектотип: Куба, Wright 3198 в гербарии Вашингтона, изотипы в Лондоне, Вене, Санкт-Петербурге.
Распространение: возможно, речь идет об эндемике Кубы, поскольку экземпляры, обнаруженные на севере Южной Америки, всегда стерильны. В любом случае до долины Амазонки ареал не доходит.
Этот эхинодорус неоднократно завозился к нам с Кубы. Рос и размножался он с трудом, достигая в подводном состоянии половины высоты Echinodorus amazonicus.
Завершим рассказ об этом виде упоминанием о том, что на с.20 «Флоры неотропиков» имеется изображение растения, обозначенного как Echinodorus subalatus ssp.grisebachii???
Echinodorus amphibius Rataj non Echinodorus grisebachii sensu Haynes et Holm-Nielsen. Это небольшое растение легко поддается идентификации. Диаметр цветков составляет 7 мм; овальные, слабо сердцевидные у основания листовые пластины у надводных форм имеют длину 7-9 при ширине 2.5-3 см. Погруженные листья представляют собой лентовидные филлодии длиной до 24 и шириной 1-2 см. Именно способность формирования филлодии и выделяет это растение среди ряда подобных.
Голотип: Бразилия, Para, Santarem, Spruce 1830 в гербарии Мюнхена, изотипы в гербариях Копенгагена, Вены, Парижа и др.
Распространение: выраженный эндемик о-ва Марайо, лежащего в дельте Амазонки.
Это впервые обнаруженное еще в 1830 году растение долгое время импортировалось из мест естественного обитания под коммерческим названием Echinodorus marajonensis. Периодически встречается в аквариумных коллекциях, где содержится с переменным успехом.
Echinodorus gracilis Rataj non Echinodorus grisebachii sensu Haynes et Holm-Nielsen. Цветки с девятью тычинками имеют диаметр около 8 мм. Черешок длиной 2-6 см, эллиптическая или узколанцетная листовая пластина с волнистыми слабозакрученными краями имеет длину 4-8 см при ширине 0,8-1,2 см. От близкого по внешнему виду Echinodorus intermedius растение отличается наличием просвечивающихся линий на листьях.
Голотип: Бразилия. Amapa, Rio Oiapoque, 18.10.1950. Froes 26723 в гербарии Бразилиа.
Распространение: Французская Гвиана, Бразилия (штат Амапа).
В культуре отсутствует.
Echinodorus parviflorus Rataj non Echinodorus grisebachii sensu Haynes et Holm-Nielsen. Цветоносы этого эхинодоруса пригибаются к субстрату под тяжестью многочисленных дочерних растений, развивающихся в каждой мутовке. Цветки намного мельче, чем у похожих Echinodorus amazonicus и Echinodorus bleherae. Этот факт определил научное название вида, которое с латыни переводится именно как «мелкоцветковый». Тычинок 6. максимум 9. Листья могут иметь различную форму (гетерофилия), в одних случаях они плавно переходят в черешок, в других имеют выраженное сердцевидное основание. На листовых пластинах, длина которых колеблется от 6 до 15 см, а ширина — от 2 до 6, имеется прозрачный узор и выраженное темное жилкование, которому растение обязано своим обывательским названием «черный эхинодорус». Субмерсная розетка может нести до 40 листьев. Кстати, формой и размером подводные листовые пластины могут ничем не отличаться от тех. что поднялись выше уровня воды.
Голотип: растения из ботанической коллекции Шимперка. 15.8.1968, Rataj, гербарий Праги. Подтверждено внешним видом экземпляров, доставленных непосредственно из Перу.
Распространение: эндемик Перу. Семена могут сноситься течением в бассейн Амазонки, но вероятность их закрепления на новых территориях невелика.
Впервые импортировалось под коммерческим названием Echinodorus peruensis, а в каталогах известной фирмы-экспортера «Лотус Озирис» это растение обозначено как Echinodorus tocatins.
Echinodorus amazonicus Rataj non Echinodorus grisebachii sensu Haynes et Holm-Nielsen. Цветоносы полегающие, несущие большое количество дочерних растений. Цветки с девятью тычинками имеют диаметр порядка 15 мм. Украшенные просвечивающимся узором подводные листья достигают длины 35-40 см и ширины 2-3 см, черешки всегда короче серповидно изогнутых листовых пластин. Эмерсные формы не имеют существенных отличий.
Голотип: Бразилия. Rondonia, Rio Jamari, Cachoeria de Santa Cruz. 28/6/1965. Pires et Martin, гербарий Бразилиа.
Распространение: вероятно, весь бассейн Амазонки, хотя крупные популяции встречаются редко.
Это одно из наиболее типичных аквариумных растений, культивирование которого началось более 100 лет назад. Встречаются в коллекциях и формы, листья которых лишены типичной серповидной изогнутости.
Благодаря широкой распространенности этот эхинодорус. часто упоминаемый под названием «узколистная амазонка», наряду с валлиснерией стал своеобразной эмблемой любителей водной флоры. В литературе прошлых лет иногда упоминается под неправильным названием «Echinodorus brevipedicellatus».
Echinodorus bleherae Rataj non Echinodorus grisebachii sensu Haynes et Holm-Nielsen. Цветки и семена, как у предыдущего вида. В нижних мутовках соцветия разветвляются. Погруженные листья имеют длину 40-60 см. Листовая пластина у них вытянутая, широколанцетная, по краям слабоволнистая, с просвечивающимся узором; продольный изгиб отсутствует. Длина ее может достигать 20-30 см при ширине 5-7 см. Воздушная форма внешне почти не отличается от субмерсной.
Голотип: культивируется в Корнельском университете (США), 17.3.1955, Мооге 7120 в гербарии Нью-Йорка.
Распространение: с гербарийным материалом, собранным в природе, мне дела иметь не довелось. Согласен, что этот факт, учитывая широкую распространенность вида в аквариумистике. должен вызывать удивление. Тем не менее дело обстоит именно так.
В литературе это растение на протяжении почти полувека неправильно именовалось Echinodorus paniculatus, несмотря на то что настоящий «паникулатус» имеет очень мало общего с эхинодорусом Блеера. Южноамериканские экспортеры тропической водной флоры поставляют его под названием Echinodorus rangeri. Аквариумисты же чаще всего называют этот эхинодорус широколистной амазонкой.
Теперь настал черед поговорить об эхинодорусах, относящихся к секции Uruguayensii. Прежде всего хотел бы отметить, что авторы «Флоры неотропиков», судя по всему, воспринимают растения этой группы (в том числе хорошо знакомые большинству аквариумистов Echinodorus horemanii и Echinodorus osiris), как одно, а именно — Echinodorus uruguayensis, объединив под этим названием чуть ли не все известные им южноамериканские виды. В то же время совершенно незаслуженно забыты морфологически весьма близкие к Echinodorus uruguayensis «африканцы» — Echinodorus africanus и Echinodorus veronikae. He оставляет сомнений в нерадивости, а может быть и безграмотности авторов «Флоры…» и тот факт, что они лишили права на существование такие самостоятельные виды, как Echinodorus opacus и Echinodorus portoalegrensis, удостоив их всего лишь статусом синонимов все того же Echinodorus uruguayensis. А ведь хорошо известно, что эти растения имеют отчетливые различия, дающие право выделить их в особую секцию. В конце концов нельзя не обратить внимания на то, что в ту же «кучку» свален и Echinodorus pellicidus, который по всем признакам должен быть отнесен к видам, близкородственным Echinodorus cordifolius.
Типичной особенностью видов, относящихся к секции Uruguayensii, являются сравнительно короткие овальные или вытянуто-овальные воздушные листья на очень длинных черешках, в то время как у подводных листьев, наоборот, черешок короче листовой пластины (вплоть до того, что у некоторых видов он практически не заметен вовсе), а сами листья имеют лентообразную форму и напоминают филлодии. Исключением является лишь Echinodorus osiris, подводные листья которого вытянуто-овальные. Еще одним ключевым признаком секции следует признать наличие душистых цветов. Эхинодорусы других видов, к сожалению, лишены этого приятного качества — их цветы не имеют запаха.
Африканские эхинодорусы отличаются от своих южноамериканских родственников тем, что их зелень лишена острого пряного запаха, проявляющегося при любых манипуляциях с эхинодорусами этой секции, выбравшими в качестве пристанища водоемы Южной Америки. Кроме того, у «африканцев» семянка тяжелее воды и после созревания мгновенно тонет. Семянка южноамериканских эхинодорусов секции Uruguayensii держится на поверхности воды в течение нескольких недель. За это время вода разрушает кожистую оболочку плода и проникает к подкововидному семени. Эхинодорусы с «Черного континента» нуждаются в перекрестном опылении, то есть образование плодов возможно только в случае, когда пыльца с одного растения попадет на генеративные органы другого. Это способствует образованию разного рода гибридов неизвестного происхождения. Южноафриканские эхинодорусы самоопыляемы, поэтому в состоянии дать генетически чистое потомство. Здесь исключением является опять-таки Echinodorus ositris — бесплодное триплоидное (2п=33) растение.
Echinodorus uruguayensis Arechavaleta. Синонимы: Echinodorus subulatus Niederlein, Echinodorus martii var. uruguayensis (Arech.) Hauman. Гроздевидные соцветия располагаются на цветоносе длиной 20-45 см. Цветки самоопыляющиеся, диаметром 1,3 см. Длина воздушных листьев составляет 20-50 см, из которых большая часть приходится на черешок. Листовая пластина овальная или яйцевидная, с тупой вершинкой, длиной около 10 см при ширине от 3 до 4,5 см. На ее поверхности хорошо заметны просвечивающиеся линии. Подводные листья с красноватым или пурпурным оттенком видоизменены в типичные лентовидные филлодин длиной до 30-50 и шириной до 2 см.
Лектотип: Уругвай, Soriano, Mercedes, 2.11.1892, Osten 2984 в гербарии Вены.
Распространение: юг Бразилии, Уругвай, Аргентина и Чили.
Этот вид имеется в культуре, но широкого распространения не получил и практически не появляется в продаже. Цветет редко (раз в несколько лет), а потому и размножается очень медленно — за счет образующихся на цветоносах дочерних растений. Чаще растение размножают делением корневища.
В последние годы появились уругвайские эхинодорусы, отличающиеся отсутствием красных оттенков в окраске надводных и подводных листьев. Причем встречаются зеленые «уругвайцы» двух форм.
У одной надводные листья почти лентовидные и прямостоящие, у другой они отклонены в стороны. Мне неизвестно происхождение этих растений и не довелось работать с гербарийным материалом.
Допускаю, что в данном случае речь с равным успехом может идти как о новых видах, так и о мутационных изменениях обычного Echinodorus uruguayensis.
Echinodorus horemanii Rataj. Растение изредка выбрасывает цветонос высотой 50-70 см и образует легковсхожие семена. Воздушные листья состоят из длинного черешка и значительно более короткой овальной листовой пластины. Субмерсные листья лентовидные, шелковисто-зеленые, длиной до 50 см при ширине всего 3-5 см, черешок очень короткий или полностью отсутствует (филлодии). У надводных листьев нет узора из просвечивающихся линий, что исключает синонимизациюEchinodorus horemanii с предыдущим видом.
Голотнп: Бразилия, Parana. Ponta Grossa, 8.11.1967, Horeman в гербарии Праги.
Распространение: достоверно известные сборы отмечены только в южной части Бразилии.
В последние годы появилась форма с красновато-коричневыми или коричневыми листьями. Происхождение ее непонятно. Возможно, следы этого растения следует искать на растениеводческих фермах, а может быть, и в дикой природе. Погруженные листья никогда не бывают красными, а тем более пурпурными.
Как уже упоминалось, цветет Echinodorus horemanii редко, в отдельные годы вообще не развивает цветоноса, а потому размножается медленно и является сравнительно редким растением. Тем не менее его содержание в аквариуме не вызывает никаких проблем.
Echinodorus osiris Rataj. Прямостоячие цветоносы с гроздевидными соцветиями вырастают до 80-150 см. В отличие от предыдущего вида, этот весьма плодовит — в каждой мутовке цветоноса образует до трех дочерних растений высотой около 10 см. Надводные листья имеют длину 50-100 см, листовая пластина строго овальной формы, длиной 20 и шириной 7-10 см. Филлодий это растение не образует, подводные листья имеют черешки длиной 8-20 см. Листовая пластина вытянуто-овальная, с максимальным расширением в центре. длиной 20-30 и шириной 3,5-5 см. Молодые листочки золотисто-красные. Позже эта окраска меняется на темно-зеленую с узором из длинных просвечивающихся линий.
Голотип: Бразилия. Parana. Ponta Grossa, 8.11.1967. Horeman в гербарии Праги.
Распространение: достоверно известны только сборы в южной части Бразилии.
Echinodorus osiris стал доступен исследователям благодаря Аманде Блеер*. Причем более чем вероятно, что распространившиеся по аквариумам всего света «озирисы» берут начало в одном небольшом биотопе, где произрастают в качестве стерильных триплоидных растений. Хотя нельзя исключить и того, что в зоне естественного обитания со временем будут обнаружены растения с диплоидным набором хромосом. Пока же упомянем о так называемом «двойном красном озирисе» (Е. «Beauty Red»), полученном в результате гибридизации Echinodorus osiris и Echinodorus uruguayensis.
Echinodorus Janii Rataj. Воздушные листья овально-яйцевидные, достигают длины 35 см. Подводные — овальные, похожи на листья предыдущего вида, но окрашены в рубиново-красный цвет, особенно выраженный в зимнее время. Несомненно, это один из наиболее привлекательных представителей рода. Оригинальное растение мне доставили из Уругвайского ботанического сада. С гербарийным же материалом дела иметь не пришлось. Дальнейшие исследования покажут, уместно ли в этом случае говорить о новом виде. Пока же правильнее будет считать его культиваром и записывать как Echinodorus «Janii».
|
* Аманда Флора Хильда Блеер — известный немецкий специалист в области гидроботаники. Долгие голы жила в Южной Америке, куда переехала в конце 1944 г. из Мюнхена. В середине 50-х годов основала семейную фирму «Лотус Озирис», специализирующуюся на сборе, выращивании и экспорте аквариумных растений. Дочь одного из наиболее уважаемых в начале XX века знатоков и популяризаторов декоративных водных растений Адольфа Киля, мать не менее почитаемых в аквариумистике Хеико и Михаэля Блееров. — Прим. ред. |