|
При подготовке сайта я постарался использовать всю имеющуюся на данный момент у меня информацию о
растениях вида Анубиас, а также собственные наблюдения. Конечно же гораздо проще было бы опубликовать целиком источники, но,
во-первых, я уважаю “Закон об авторском праве”, а во-вторых, многое из опубликованного уже устарело. Давать же статью и тут же
в конце писать опровергающий комментарий, по меньшей мере некрасиво. Для особо недоверчивых, а так же для тех, кто привык сам
копаться в первоисточниках, я буду указывать электронные адреса оригинала и названия печатных изданий.
На сегодняшний день научно-признанным трудом является вышедшая 1979 году ревизия вида Анубиас [1], составленная
голландским ботаником доктором Вимом Крузио (Dr. Wim E. Crusio). Мои поиски ее в Интернете не увенчались успехом. Единственным
результатом было нахождение статьи “В поисках Африканских Криптокорин” Карла Шолера (In Search Of The African Cryptocoryne, Karl Schoeler, Aqua News May/June
1993) с рисунками из ревизии [2,3]. Совсем недавно, благодаря С.А.Бодягину ко мне попал сам перевод долгожданной ревизии.
Далее, в феврале 1996 года доктор Крузио в одном из писем пишет следующее: “В 1987 году вышла новая
исправленная версия моей ревизии с великолепными цветными фотографиями. Она была опубликована отдельной статьей в немецком
журнале AquaPlanta”. А уже в марте этого же года Крузио дает рекомендацию: “Наилучшей книгой, доступной в настоящее время,
является “Атлас аквариумных растений” Кристель Кассельман (Christel Kasselmann). Красивые фотографии, отличный текст.” [4]. Эта книга
в 2001 году вышла и у нас в издательстве “Аквариум” [5]. При сравнении этих двух трудов я заметил, что Кассельман во многом
дублирует текст ревизии Крузио. К сожалению, оба маститых автора уделяют мало внимания отдельным вариететам внутри видов и
гибридам. Я постараюсь восполнить этот пробел и дать по возможности исчерпывающую информацию об анубиасах “гуляющих”
сейчас по России.
Алексей Тарасов
|
|
